Ambasada

About Ambasada

Posts by :

ANNOUNCEMENT – ENTRY TO BOSNIA AND HERZEGOVINA FOR HOLDERS OF THE UK PASSPORT

Due to the increased number of queries related to the entry and stay in Bosnia and Herzegovina for the holders of the UK passport, we are informing the public that there has been no change in the visa regime – visas are not required for the entry and stay in Bosnia and Herzegovina for up to 90 days in a 6 month period following the first entry.
 
All official information regarding the visa regime, and possible changes to the visa regime, can be found on the web pages of the Bosnia and Herzegovina Ministry of Foreign Affairs, or the UK Foreign, Commonwealth and Development Office.
 

http://mvp.gov.ba/konzularne_informacije/vize/Default.aspx?template_id=16&s1=345&id=5288

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/bosnia-and-herzegovina

OBAVJEŠTENJE – ULAZAK U BIH ZA NOSIOCE BRITANSKIH PUTNIH ISPRAVA (PASOŠA/PUTOVNICE)

Zbog velikog broja upita vezanih za ulazak u Bosnu i Hercegovinu za nosioce britanskih putnih isprava, obavještavamo javnost da je vizni režim ostao nepromijenjen – ulazne i boravišne vize nisu potrebne za posjete do 90 dana unutar perioda od 6 mjeseci po prvom ulasku. Sve službene informacije o viznom režimu, i eventualnim promjenama u istom, možete naći na web stranicama Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, kao i na web stranici Ministarstva za vanjske, komonvelt i razvojne poslove Ujedinjenog Kraljevstva. http://mvp.gov.ba/konzularne_informacije/vize/Default.aspx?template_id=16&s1=345&id=5288 https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/bosnia-and-herzegovina

OBAVJEŠTENJE O TRGOVINSKOM REŽIMU BOSNE I HERCEGOVINE I UJEDINJENOG KRALJEVSTVA VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE NAKON POSTIGNUTOG DOGOVORA O BUDUĆIM ODNOSIMA EVROPSKE UNIJE I UJEDINJENOG KRALJEVSTVA

(izvor: http://mvteo.gov.ba/Publication/Read/BiH-Velika-Britanija-Trgovinski-Rezim) Kao što je poznato Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske (u daljnjem tekstu „Ujedinjeno Kraljevstvo“) je 29. marta 2017. godine objavilo namjeru povlačenja iz Evropske unije, u skladu sa članom 50. Ugovora o Evropskoj uniji. Nakon pregovora, Ujedinjeno Kraljevstvo i Evropska unija su postigli Sporazum koji su predsjednik Evropskog vijeća Charles Michel i predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen potpisali s premijerom Ujedinjenog Kraljevstva Borisom Johnsonom u Londonu, 24. januara 2020. godine. Prema odredbama “Sporazuma o povlačenju“ (Withdrawal Agreement) Ujedinjeno Kraljevstvo je napustilo Evropsku uniju u ponoć 31. januara 2020. godine po centralnoevropskom vremenu. U prelaznom periodu do 31.12.2020. godine evropsko zakonodavstvo se nastavilo primjenjivati unutar Ujedinjenog Kraljevstva, kao i na Ujedinjeno Kraljevstvo, uključujući međunarodne ugovore koje je zaključila Evropska unija do trenutka izlaska Ujedinjenog Kraljevstva. U skladu s tim, trgovinske odredbe Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropske unije su se nastavile primjenjivati u trgovini između Bosne i Hercegovine i Ujedinjenog Kraljevstva do isteka prelaznog perioda, tj. 31.12.2020. godine. S obzirom da su Evropska unija i Ujedinjeno Kraljevstvo postigle dogovor o trgovinskim odnosima u okviru „Sporazuma o povlačenju“, poslovna zajednica u Bosni i Hercegovini i drugi subjekti kojih se to tiče od 01.01.2021. godine, u pogledu vanjskotrgovinskog režima sa Ujedinjenim Kraljevstvom, će primjenjivati sljedeće: Prestanak primjene odredbi Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropske unije u trgovinskim odnosima sa Ujedinjenim Kraljevstvom što podrazumijeva ukidanje preferencijalnog statusa za robu porijeklom iz Ujedinjenog Kraljevstva i obavezu da se na uvoz robe iz ujedinjenog Kraljevstva primjenjuje uvozna dažbina po MFN carinskoj stopi u skladu sa Zakonom o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 58/12) i Odlukom o utvrđivanju carinske tarife za 2021. godinu ( 22. sjednica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održana 16. decembra 2020. godine). Prilikom utvrđivanja preferencijalnog porijekla robe koja se uvozi iz Evropske Unije, inputi sadržani u robi porijeklom iz Ujedinjenog Kraljevstva se ne bi kumulirali te bi se stoga primjenjivale odredbe za nepreferencijalno porijeklo robe u skladu sa Zakonom o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH“ broj 58/15). Ostale mjere u pogledu vanjskotrgovinskog režima prema Ujedinjenom Kraljevstvu će biti primjenjivane u skladu sa principom najpovlaštenije nacije (MFN) i sa pravilima Svjetske trgovinske organizacije. Prilikom izvoza na tržište Ujedinjenog Kraljevstva na robe porijeklom iz Bosne i Hercegovine naplaćivat će se uvozne dažbine i unutrašnji porezi u skladu sa tarifnim režimom Ujedinjenog Kraljevstva. Tarifni režim Ujedinjenog kraljevstva sa pregledom svih carinskih stopa, prilikom uvoza u Ujedinjeno Kraljevstvo od 01.01.2021. godine, se nalazi na sljedećem linku: https://www.gov.uk/guidance/uk-tariffs-from-1-january-2021 .
,

NOTICE ON THE TRADE REGIME BETWEEN BOSNIA AND HERZEGOVINA AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AFTER THE ESTABLISHED GREEMENT ON FUTURE RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM

(source: http://mvteo.gov.ba/Publication/Read/BiH-Velika-Britanija-Trgovinski-Rezim?lang=en) As is well known, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (hereinafter ‘the United Kingdom’) announced its intention to withdraw from the European Union on March 29, 2017 in accordance with Article 50 of the Treaty on European Union. Following the negotiations, the United Kingdom and the European Union reached an Agreement signed by the European Council President Charles Michel and the European Commission President Ursula von der Leyen with the Prime Minister of the United Kingdom, Boris Johnson, in London, on January 24, 2020. According to the provisions of the Withdrawal Agreement, the United Kingdom left the European Union at 00:00 CET on January 31, 2020. During the transitional period until December 31, 2020, European legislation continued to apply within and to the United Kingdom, including international treaties concluded by the Union, by the moment of UK exit from the EU. Accordingly, the trade provisions of the Stabilization and Association Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union have continued to apply regarding the trade between Bosnia and Herzegovina and the United Kingdom until the end of the transitional period, i.e. December 31, 2020. Considering that the European Union and the United Kingdom have reached an agreement on trade relations within the framework of the ‘Withdrawal Agreement’, the business community in Bosnia and Herzegovina and other entities concerned regarding the foreign trade regime with the United kingdom, from January 1, 2021 will apply the following: Termination of the provisions of the Stabilization and Association Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union in trade relations with the United Kingdom which includes the abolition of the preferential status of goods originating in the United Kingdom and the obligation to apply an import duty at the MFN rate for goods imported from the United Kingdom in accordance with the Law on Customs Tariff of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of BiH, 58/12) and The Decision on Determining of the Customs Tariff for 2021 (22nd session of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina held on December 16, 2020). When determining the preferential origin of goods imported from the European Union, the inputs contained in goods originating in the United Kingdom would not accumulate and therefore the provisions for non-preferential origin of goods would apply in accordance with the Law on Customs Policy in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of BiH, 58/15). Other measures regarding the foreign trade regime to the United Kingdom will be applied in accordance with the most-favored-nation (MFN) principle and with the rules of the World Trade Organization. When exporting to the United Kingdom market, goods originating in Bosnia and Herzegovina will be subject to import duties and internal taxes in accordance with the tariff regime of the United Kingdom. Tariff regime of the United Kingdom with an overview of all customs rates, when imported into the United Kingdom from January 1, 2021 is shown at the following link: https://www.gov.uk/guidance/uk-tariffs-from-1-january-2021.
EpNOQvsWMAMknvU

Susret ambasadora Filipovića sa britanskom ministricom za evropsko susjedstvo i Ameriku, poslanicom Wendy Morton

Ambasador Filipović imao je zadovoljstvo da se sastane sa britanskom ministricom za evropsko susjedstvo i Ameriku, poslanicom Wendy Morton. Tokom sastanka razgovarano je o brojnim oblastima od zajedničkog interesa – Climate action i predstojećoj COP26 konferenciji; status sporazuma o kontinuitetu trgovine i partnerstva između BiH i UK; Podnošenje BiH programa reformi sjedištu NATO-a u Briselu za novu godinu.
 
Ambasador Filipović zahvalio je ministrici Morton na nepokolebljivoj podršci Ujedinjenog Kraljevstva reformama BiH i nivou posvećenosti našem “zelenijem” i ravnopravnijem društvu. Nadalje, ambasador je imao priliku informirati ministricu o naporima da se u narednom periodu pokrene Britansko-bosanska privredna komora, što će pružiti dodatni poticaj našoj trgovini i ulaganjima. Ambasador je takođe spomenuo važnu institucionalnu podršku ovom projektu od strane FCDO, DIT, APPG za Bosnu i Hercegovinu, a posebno British Embassy Sarajevo i Ambasadora Fielda. 🇬🇧🇧🇦
EpNOQvsWMAMknvU

Meeting of Ambassador Filipovic with the UK Minister for European Neighbourhood and the Americas, Wendy Morton MP

Ambassador Filipovic had a pleasure of meeting with the UK Minister for European Neighbourhood and the Americas, Wendy Morton MP. During the meeting a number of areas of common interest were discussed – Climate action and the upcoming COP26 conference; the status of the BiH-UK trade and partnership continuity agreement; BiH’s submittal of Program of Reforms to NATO HQ in Brussels for the new year. Ambassador Filipovic has thanked Minister Morton on UK’s unwavering support to BiH’s reforms and the level of commitment to our greener and more equal society. Furthermore, the ambassador had the opportunity to inform the Minister on efforts to launch a British-Bosnia and Herzegovina Chamber of Commerce in the coming period which will provide additional boost to our trade and investment. Ambassador also mentioned the important institutional support for this project from the FCDO, DIT, APPG for Bosnia and Herzegovina and especially British Embassy Sarajevo and Ambassador Field. 🇬🇧🇧🇦

Consular section – changes in working hours and mandatory appointments

We are informing you of the changes in the working of the Consular section and work hours.

1. Consular services in person will only be possible based on confirmed appointments. In order to make an appointment, please contacts us by email, specifying the type of service you require. Our email is: embassy@bhembassy.co.uk. Our consular worker will contact you to confirm an appointment.

2. Consular section will be closed from 18.12.2020 until 9.1.2021. Consular work will continue on 10.1.2021. based on the previously booked appointments. Wearing protective face masks in the consular offices in mandatory. 
 
3. During the period of closure of hte consular section, in case of an emergency, please contact the embassy by email or phone on: 442073730867.

Konzularne usluge – radno vrijeme i način rada sa strankama

Obaviještavamo vas o načinu funkcionanja i promjenama u radnom vremenu konzularnog odjela ambasade Bosne i Hercegovine u Ujedinjenom Kraljevstvu.
 
1. Rad sa strankama u konzularnom odjelu ambasade će se pružati isključivo na osnovu zakazanog termina. Da bi zakazali termin, kontaktirajte nas putem emaila navodeći vrstu usluge koja vam je potrebna na adresu: embassy@bhembassy.co.uk. Konzularni radnik-radnica će stupiti u kontakt sa vama i zakazati termin.
 
2. U cilju brže i lakše komunikacije, molimo državljane Bosne i Hercegovine koji se obraćaju putem službenog emaila da obavezno dostave i broj telefona,  a ukoliko se radi o zahtjevu za izdavanje pasoša, upisa u knjige državljana i slično, da dostave i  JMB (jedinstveni matični broj) ili ime i prezime, datum i mjesto rođenja i podatke o roditeljima. 
 

Text content

22bvMyzFpd5IKYLRW0ddp2er9IC2Aol9L5wg6TAO

USAID KROZ PROJEKAT „DIASPORA INVEST“ OTVORIO NOVI POZIV ZA DODJELU GRANTOVA

USAID Projekt “Diaspora Invest” je raspisao novi javni poziv za dodjelu bespovratnih sredstava tvrtkama u Bosni i Hercegovini koje imaju veze sa bh. dijasporom kroz strukturu vlasništva ili poslovna partnerstva. Riječ je o sedmom pozivu ove vrste, a isti je fokusiran na mala i srednja poduzeća koja nisu starija od tri godine. Aplikaciji za grant sredstva moguće je pristupiti putem linka www.grant.diasporainvest.ba gdje se u nekoliko koraka i uz dostavljanje tražene dokumentacije može ponuditi plan koji Projekt podržava kroz bespovratna sredstva do 50,000 KM. Za sve dodatne informacije, zainteresirani se mogu prijaviti na tri online Zoom sesije: 9.9.2020 (11h), 10.9.2020 (16h) i 23.9.2020. (15h). Pristupne podatke sesiji moguće je dobiti po dostavljanju kontakt podataka na info@diasporainvest.ba.

22bvMyzFpd5IKYLRW0ddp2er9IC2Aol9L5wg6TAO

Provjera prijave
,

Provjera statusa prijave glasača u inozemstvu – uputstvo

Način provjere prijave bh glasača u inozemstvu

Obavještavamo bh građane u inozemstvu da mogu provjeriti status svoje prijave za glasanje na predstojećim lokalnim izborima na sljedećem linku, tako što će ukucati svoje ime, prezime i JMBG:
 
 
Zbog zaštite osobnih podataka, Centralna izborna komisija neće objavljivati imena osoba čije prijave nisu uspjele, tako da će građani sami morati izvršiti provjeru uspješnosti registracije, ukoliko nisu dobili email poruku o statusu prijave.
Provjera prijave

Load More